Deuteronomio 11:11
La tierra a la cual pasáis para tomarla es tierra de montes y de vegas, que bebe las aguas de la lluvia del cielo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אַתֶּ֜ם | אַתֶּם | vosotros | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino plural |
| עֹבְרִ֥ים | עבר | cruzáis | 5674 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| שָׁ֨מָּה֙ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רִשְׁתָּ֔הּ | ירשׁ | poseerla | 3423 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָרִ֖ים | הַר | montaña | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְקָעֹ֑ת | בִּקְעָה | valles | 1237 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מְטַ֥ר | מָטָר | lluvia de | 4306 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֖יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּשְׁתֶּה־ | שׁתה | bebe | 8354 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| מָּֽיִם׃ | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |