Deuteronomio 17:17
Ni tomará para sí muchas mujeres, para que su corazón no se desvíe; ni plata ni oro amontonará para sí en abundancia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַרְבֶּה־ | רבה | aumentará | 7235 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹּו֙ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נָשִׁ֔ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָס֖וּר | סור | se desvíe | 5493 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְבָבֹ֑ו | לֵבָב | a su corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֶ֣סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַרְבֶּה־ | רבה | aumentará | 7235 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹּ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |