Ester 1:1
Aconteció en los días de Asuero, el Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֖י | היה | aconteció | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ימֵ֣י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲחַשְׁוֵרֹ֑ושׁ | אֲחַשְׁוֵרֹושׁ | Asuero | 325 | nombre propio masculino singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | el | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| אֲחַשְׁוֵרֹ֗ושׁ | אֲחַשְׁוֵרֹושׁ | Asuero | 325 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el que | 9006 | conjunción |
| מֹּלֵךְ֙ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הֹ֣דּוּ | הֹדּוּ | India | 1912 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| כּ֔וּשׁ | כּוּשׁ | Etiopía | 3568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שֶׁ֛בַע | שֶׁבַע | (sobre) siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵאָ֖ה | מֵאָה | ciento | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְדִינָֽה׃ | מְדִינָה | provincias | 4082 | sustantivo femenino singular absoluto |