Éxodo 1:1
Estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֗לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| שְׁמֹות֙ | שֵׁם | nombres de | 8034 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | los (que) | 9006 | conjunción |
| בָּאִ֖ים | בוא | fueron | 935 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִצְרָ֑יְמָה | מִצְרַיִם | a Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֣ת | אֵת | Juntos con | 854 | preposición |
| יַעֲקֹ֔ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵיתֹ֖ו | בַּיִת | Su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בָּֽאוּ׃ | בוא | fueron | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |