Génesis 15:15
Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֛ה | אַתָּה | tú | 859 | personal pronombre 2ª persona masculino singular |
| תָּבֹ֥וא | בוא | irás | 935 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲבֹתֶ֖יךָ | אָב | tus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָׁלֹ֑ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּקָּבֵ֖ר | קבר | serás sepultado | 6912 | verbo nif‘al imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵׂיבָ֥ה | שֵׂיבָה | vejez | 7872 | sustantivo femenino singular absoluto |
| טֹובָֽה׃ | טֹוב | buena | 2896 | adjetivo femenino singular absoluto |