Génesis 25:25
Y salió el primero rubio, y era todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֤א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁון֙ | רִאשֹׁון | primero | 7223 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַדְמֹונִ֔י | אַדְמֹנִי | rubio | 132 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כֻּלֹּ֖ו | כֹּל | todo él | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַדֶּ֣רֶת | אַדֶּרֶת | pelliza del | 155 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שֵׂעָ֑ר | שֵׂעָר | pelo; | 8181 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרְא֥וּ | קרא | llamaron | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁמֹ֖ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֵשָֽׂו׃ | עֵשָׂו | Esaú. | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |