Génesis 29:29
Y dio Labán a Raquel su hija su sierva Bilha por criada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֤ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָבָן֙ | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רָחֵ֣ל | רָחֵל | Raquel | 7354 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בִּתֹּ֔ו | בַּת | su hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בִּלְהָ֖ה | בִּלְהָה | Bilha | 1090 | nombre propio femenino singular absoluto |
| שִׁפְחָתֹ֑ו | שִׁפְחָה | su sierva; | 8198 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָ֖הּ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| שִׁפְחָֽה׃ | שִׁפְחָה | servidora. | 8198 | sustantivo femenino singular absoluto |