Génesis 41:41
Dijo además Faraón a José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פַּרְעֹ֖ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יֹוסֵ֑ף | יֹוסֵף | José: | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רְאֵה֙ | ראה | mira, | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָתַ֣תִּי | נתן | te doy | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֹֽתְךָ֔ | אֵת | a ti | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִצְרָֽיִם׃ | מִצְרַיִם | Egipto. | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |