Génesis 5:5
Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽהְי֞וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֤י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָם֙ | אָדָם | Adán | 121 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| חַ֔י | חיה | vida | 2421 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| תְּשַׁ֤ע | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹות֙ | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֖ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמֹֽת׃ ס | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |