Génesis 9:9
He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestros descendientes después de vosotros;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֕י | אֲנִי | yo | 589 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| הִנְנִ֥י | הִנֵּה | ¡mirá yo! | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֵקִ֛ים | קום | establezo | 6965 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּרִיתִ֖י | בְּרִית | mi pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אִתְּכֶ֑ם | אֵת | con vosotros | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| זַרְעֲכֶ֖ם | זֶרַע | vuestros descendientes | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ | אַחַר | después de vosotros | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |