Joel 1:1
Palabra de Jehová que vino a Joel, hijo de Petuel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דְּבַר־ | דָּבָר | Palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הָיָ֔ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יֹואֵ֖ל | יֹואֵל | Joel | 3100 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּתוּאֵֽל׃ | פְּתוּאֵל | Petuel | 6602 | nombre propio masculino singular absoluto |