Levíticos 18:18
No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשָּׁ֥ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | con | 413 | preposición |
| אֲחֹתָ֖הּ | אָחֹות | su hermana | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִקָּ֑ח | לקח | tomarás | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| צְרֹ֗ר | צרר | rivalizar | 3334 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| גַלֹּ֧ות | גלה | descubrir | 1540 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| עֶרְוָתָ֛הּ | עֶרְוָה | su desnudez | 6172 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עָלֶ֖יהָ | עַל | con ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חַיֶּֽיהָ׃ | חַיִּים | su vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |