Levíticos 6:6
Y para expiación de su culpa traerá a Jehová un carnero sin defecto de los rebaños, conforme a tu estimación, y lo dará al sacerdote para la expiación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲשָׁמֹ֥ו | אָשָׁם | su expiación | 817 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָבִ֖יא | בוא | traerá | 935 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַ֣יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תָּמִ֧ים | תָּמִים | perfecto | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צֹּ֛אן | צֹאן | rebaño | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| עֶרְכְּךָ֥ | עֵרֶךְ | tu valoración | 6187 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אָשָׁ֖ם | אָשָׁם | culpa | 817 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |