Levíticos 9:9
Y los hijos de Aarón le trajeron la sangre; y él mojó su dedo en la sangre, y puso de ella sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקְרִבוּ | קרב | trajeron | 7126 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֨י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹ֣ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּם֮ | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵלָיו֒ | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּטְבֹּ֤ל | טבל | mojó | 2881 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶצְבָּעֹו֙ | אֶצְבַּע | su dedo | 676 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דָּ֔ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֖ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| קַרְנֹ֣ות | קֶרֶן | cuernos de | 7161 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֑חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּ֣ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָצַ֔ק | יצק | derramó | 3332 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| יְסֹ֖וד | יְסֹוד | base de | 3247 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּֽחַ׃ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |