Números 1:1

Habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo de reunión, en el día primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

Interlineal de Números 1:1
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ Y 9005 conjunción
יְדַבֵּ֨ר דבר habló 1696 verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular
יְהוָ֧ה יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
אֶל־ אֶל a 413 preposición
מֹשֶׁ֛ה מֹשֶׁה Moisés 4872 nombre propio masculino singular absoluto
בְּ בְּ en 9001 preposición
מִדְבַּ֥ר מִדְבָּר desierto de 4057 sustantivo masculino singular constructivo
סִינַ֖י סִינַי Sinaí 5514 nombre propio desconocido singular absoluto
בְּ בְּ en 9001 preposición
אֹ֣הֶל אֹהֶל tienda de 168 sustantivo masculino singular constructivo
מֹועֵ֑ד מֹועֵד de reunión 4150 sustantivo masculino singular absoluto
בְּ בְּ en 9001 preposición
אֶחָד֩ אֶחָד uno 259 sustantivo desconocido singular absoluto
לַ לְ de 9003 preposición
חֹ֨דֶשׁ חֹדֶשׁ mes 2320 sustantivo masculino singular absoluto
הַ הַ el 9006 artículo
שֵּׁנִ֜י שֵׁנִי segundo 8145 adjetivo masculino singular absoluto
בַּ בְּ en 9001 preposición
שָּׁנָ֣ה שָׁנָה año 8141 sustantivo femenino singular absoluto
הַ הַ el 9006 artículo
שֵּׁנִ֗ית שֵׁנִי segundo 8145 adjetivo femenino singular absoluto
לְ לְ de 9003 preposición
צֵאתָ֛ם יצא salir 3318 verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
מֵ מִן de ellos 4480 preposición
אֶ֥רֶץ אֶרֶץ de tierra de 776 sustantivo desconocido singular constructivo
מִצְרַ֖יִם מִצְרַיִם Egipto 4714 nombre propio desconocido singular absoluto
לֵ לְ 9003 preposición
אמֹֽר׃ אמר diciendo. 559 verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto