Números 18:18
Y la carne de ellos será tuya; como el pecho de la ofrenda mecida y como la espaldilla derecha, será tuya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְשָׂרָ֖ם | בָּשָׂר | carne de ellos | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָּ֑ךְ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| חֲזֵ֧ה | חָזֶה | el pecho | 2373 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּנוּפָ֛ה | תְּנוּפָה | ofrenda mecida | 8573 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| שֹׁ֥וק | שֹׁוק | muslo | 7785 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּמִ֖ין | יָמִין | derecho | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְךָ֥ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִהְיֶֽה׃ | היה | será. | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |