Números 24:24
Vendrán naves de la costa de Quitim, Y afligirán a Asiria, afligirán también a Heber; Mas él también perecerá para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| צִים֙ | צִי | naves | 6716 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּ֣ד | יָד | costa de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| כִּתִּ֔ים | כִּתִּיִּים | Quitim | 3794 | nombre propio masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִנּ֥וּ | ענה | someterán | 6031 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אַשּׁ֖וּר | אַשּׁוּר | Asiria | 804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִנּוּ־ | ענה | someterán | 6031 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֵ֑בֶר | עֵבֶר | Beer | 5677 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| גַם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| עֲדֵ֥י | עַד | (objeto marcador) | 5704 | preposición |
| אֹבֵֽד׃ | אבד | arruinado. | 6 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |