Números 8:8
Luego tomarán un novillo, con su ofrenda de flor de harina amasada con aceite; y tomarás otro novillo para expiación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לָֽקְחוּ֙ | לקח | tomarán | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| פַּ֣ר | פַּר | toro | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּקָ֔ר | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָתֹ֔ו | מִנְחָה | su ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סֹ֖לֶת | סֹלֶת | harina fina | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּלוּלָ֣ה | בלל | mezclada | 1101 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שָּׁ֑מֶן | שֶׁמֶן | aceite, | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פַר־ | פַּר | toro | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֵׁנִ֥י | שֵׁנִי | segundo | 8145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּקָ֖ר | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תִּקַּ֥ח | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַטָּֽאת׃ | חַטָּאת | ofrenda del pecado. | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |