Lucas 1:1
Puesto que ya muchos han tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐπειδήπερ | ἐπειδήπερ | Puesto que | 1895 | Conjunción |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπεχείρησαν | ἐπιχειρέω | pusieron en mano | 2021 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀνατάξασθαι | ἀνατάσσομαι | poner en orden | 392 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| διήγησιν | διήγεσις | relato | 1335 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| πεπληροφορημένων | πληροφορέω | han sido plenamente persuadidos | 4135 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| πραγμάτων, | πρᾶγμα | de hechos | 4229 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |