1ra Samuel 10:7
Y cuando te hayan sucedido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios está contigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֗ה | היה | sucederá | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| תָבֹ֛אנָה | בוא | lleguen | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֹתֹ֥ות | אֹות | señales | 226 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| לָ֑ךְ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֲשֵׂ֤ה | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֙ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| תִּמְצָ֣א | מצא | encuentre | 4672 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יָדֶ֔ךָ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עִמָּֽךְ׃ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |