1ra Samuel 14:46
Y Saúl dejó de seguir a los filisteos; y los filisteos se fueron a su lugar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣עַל | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אַחֲרֵ֖י | אַחַר | tras | 310 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteo | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְלִשְׁתִּ֖ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteo | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָלְכ֥וּ | הלך | se fueron | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְקֹומָֽם׃ | מָקֹום | su lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |