Ester 2:4
y la doncella que agrade a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Esto agradó a los ojos del rey, y lo hizo así.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נַּעֲרָ֗ה | נַעֲרָה | doncella | 5291 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| תִּיטַב֙ | יטב | parezca bien | 3190 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינֵ֣י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּמְלֹ֖ךְ | מלך | reine | 4427 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| תַּ֣חַת | תַּחַת | en lugar de | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| וַשְׁתִּ֑י | וַשְׁתִּי | Vasti | 2060 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּיטַ֧ב | יטב | pareció bien | 3190 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּבָ֛ר | דָּבָר | consejo | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינֵ֥י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֥עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כֵּֽן׃ ס | כֵּן | así | 3651 | adverbio |