Ester 6:5
Y los servidores del rey le respondieron: He aquí Amán está en el patio. Y el rey dijo: Que entre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמְר֜וּ | אמר | respondieron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| נַעֲרֵ֤י | נַעַר | los jóvenes de | 5288 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ֙ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵלָ֔יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| הָמָ֖ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֹמֵ֣ד | עמד | está | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חָצֵ֑ר | חָצֵר | el patio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | :rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָבֹֽוא׃ | בוא | que entre | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |