Ezequiel 13:5
No habéis subido a las brechas, ni habéis edificado un muro alrededor de la casa de Israel, para que resista firme en la batalla en el día de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עֲלִיתֶם֙ | עלה | subisteis | 5927 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| פְּרָצֹ֔ות | פֶּרֶץ | brechas | 6556 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| תִּגְדְּר֥וּ | גדר | reparasteis | 1443 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino plural |
| גָדֵ֖ר | גָּדֵר | muro | 1444 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | para | 5921 | preposición |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֲמֹ֥ד | עמד | estar firme | 5975 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּלְחָמָ֖ה | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֥ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |