Ezequiel 18:28
Porque miró y se apartó de todas sus transgresiones que había cometido, de cierto vivirá; no morirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | porque | 9005 | conjunción |
| יִּרְאֶ֣ה | ראה | mira | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֔שָׁב | שׁוב | se vuelve | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּשָׁעָ֖יו | פֶּשַׁע | sus ofensas | 6588 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֑ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חָיֹ֥ו | חיה | vivir | 2421 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יִחְיֶ֖ה | חיה | vivirá | 2421 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָמֽוּת׃ | מות | morirá | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |