Ezequiel 18:6
que no comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni violare la mujer de su prójimo, ni se llegare a la mujer menstruosa,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| הֶֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הָרִים֙ | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָכָ֔ל | אכל | come | 398 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵינָיו֙ | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָשָׂ֔א | נשׂא | levanta | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| גִּלּוּלֵ֖י | גִּלּוּלִים | ídolos de | 1544 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֵ֤שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רֵעֵ֨הוּ֙ | רֵעַ | su prójimo | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| טִמֵּ֔א | טמא | deshonre | 2930 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אִשָּׁ֥ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נִדָּ֖ה | נִדָּה | menstruosa | 5079 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִקְרָֽב׃ | קרב | se acerque | 7126 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |