Ezequiel 19:6
Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a arrebatar la presa, devoró hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְהַלֵּ֥ךְ | הלך | se paseaba | 1980 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| תֹוךְ־ | תָּוֶךְ | entre | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲרָיֹ֖ות | אֲרִי | leones | 738 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כְּפִ֣יר | כְּפִיר | león fuerte | 3715 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֑ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְמַ֥ד | למד | aprendió | 3925 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| טְרָף־ | טרף | desgarrar | 2963 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| טֶ֖רֶף | טֶרֶף | presa | 2964 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָדָ֥ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָכָֽל׃ | אכל | devoró | 398 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |