Ezequiel 27:12
Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de todas tus riquezas; con plata, hierro, estaño y plomo comerciaba en tus ferias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תַּרְשִׁ֥ישׁ | תַּרְשִׁישׁ | Tarsis | 8659 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| סֹחַרְתֵּ֖ךְ | סחר | te hacía comercio | 5503 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| מֵ | מִן | por | 4480 | preposición |
| רֹ֣ב | רֹב | abundancia de | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֹ֑ון | הֹון | riqueza | 1952 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כֶ֤סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּרְזֶל֙ | בַּרְזֶל | hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּדִ֣יל | בְּדִיל | estaño | 913 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹופֶ֔רֶת | עֹופֶרֶת | plomo | 5777 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָתְנ֖וּ | נתן | entregaban por | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עִזְבֹונָֽיִךְ׃ | עִזְבֹונִים | tus mercancías | 5801 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |