Ezequiel 30:23
Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲפִצֹותִ֥י | פוץ | dispersaré | 6327 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מִצְרַ֖יִם | מִצְרַיִם | egipcios | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| גֹּויִ֑ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֵרִיתִ֖ם | זרה | los esparciré | 2219 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אֲרָצֹֽות׃ | אֶרֶץ | tierras | 776 | sustantivo femenino plural absoluto |