Ezequiel 32:5
Pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tus cadáveres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתִּ֥י | נתן | pondré | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּשָׂרְךָ֖ | בָּשָׂר | tu carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הֶֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הָרִ֑ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִלֵּאתִ֥י | מלא | llenaré | 4390 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גֵּאָיֹ֖ות | גַּיְא | valles | 1516 | sustantivo femenino plural absoluto |
| רָמוּתֶֽךָ׃ | רָמוּת | tus restos | 7419 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |