Ezequiel 38:6
Gomer, y todas sus tropas; la casa de Togarma, de los confines del norte, y todas sus tropas; muchos pueblos contigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גֹּ֚מֶר | גֹּמֶר | Gomer | 1586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲגַפֶּ֔יהָ | אֲגַף | sus tropas | 102 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בֵּ֚ית | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֹּֽוגַרְמָ֔ה | תֹּוגַרְמָה | Togarmá | 8425 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יַרְכְּתֵ֥י | יַרְכָּה | lejanías de | 3411 | sustantivo femenino dual constructivo |
| צָפֹ֖ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲגַפָּ֑יו | אֲגַף | sus tropas | 102 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַמִּ֥ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּ֖ים | רַב | muchos | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| אִתָּֽךְ׃ | אֵת | contigo | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |