Ezequiel 40:6
Después vino a la puerta que mira hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió un poste de la puerta, de una caña de ancho, y el otro poste, de otra caña de ancho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֗וא | בוא | fue | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שַׁ֨עַר֙ | שַׁעַר | entrada | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פָּנָיו֙ | פָּנֶה | su rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | dirección de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| קָּדִ֔ימָה | קָדִים | hacia el este | 6921 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֖עַל | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מַֽעֲלֹותָ֑יו | מַעֲלָה | sus escalones | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣מָד׀ | מדד | midió | 4058 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| סַ֣ף | סַף | una jamba de | 5592 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שַּׁ֗עַר | שַׁעַר | entrada | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קָנֶ֤ה | קָנֶה | caña | 7070 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רֹ֔חַב | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| סַ֣ף | סַף | jamba | 5592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֔ד | אֶחָד | otra | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| קָנֶ֥ה | קָנֶה | caña | 7070 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רֹֽחַב׃ | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |