Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 6:12 Reina Valera 1960

El que esté lejos morirá de pestilencia, el que esté cerca caerá a espada, y el que quede y sea asediado morirá de hambre; así cumpliré en ellos mi enojo.

הַ
הָ
ART
el
רָחֹוק
רָחֹ֞וק
SUBS.M.SG.A
lejano
בְּ
בַּ
PREP
por
דֶּבֶר
דֶּ֣בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
מות
יָמ֗וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
קָרֹוב
קָּרֹוב֙
SUBS.M.SG.A
cercano
בְּ
בַּ
PREP
por
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
נפל
יִפֹּ֔ול
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
caerá
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
שׁאר
נִּשְׁאָר֙
SUBS.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que sobreviva
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
נצר
נָּצ֔וּר
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
que quede
בְּ
בָּ
PREP
por
רָעָב
רָעָ֖ב
SUBS.M.SG.A
hambre
מות
יָמ֑וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
וְ
וְ
CONJ
y
כלה
כִלֵּיתִ֥י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
descargaré
חֵמָה
חֲמָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
בְּ
בָּֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos