Isaías 29:18
En aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁמְע֧וּ | שׁמע | oirán | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּום־ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֛וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֵרְשִׁ֖ים | חֵרֵשׁ | sordos | 2795 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דִּבְרֵי־ | דָּבָר | palabras de | 1697 | sustantivo masculino plural constructivo |
| סֵ֑פֶר | סֵפֶר | rollo | 5612 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| אֹ֣פֶל | אֹפֶל | tinieblas | 652 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| חֹ֔שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | oscuridad | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵינֵ֥י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| עִוְרִ֖ים | עִוֵּר | ciegos | 5787 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּרְאֶֽינָה׃ | ראה | verán | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |