Isaías 32:5
El ruin nunca más será llamado generoso, ni el tramposo será llamado espléndido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִקָּרֵ֥א | קרא | será llamado | 7121 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֹ֛וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נָבָ֖ל | נָבָל | ruin | 5036 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָדִ֑יב | נָדִיב | noble | 5081 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כִילַ֕י | כִּילַי | canalla | 3596 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵֽאָמֵ֖ר | אמר | será dicho | 559 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שֹֽׁועַ׃ | שֹׁועַ | respetable | 7771 | sustantivo masculino singular absoluto |