Isaías 33:5
Será exaltado Jehová, el cual mora en las alturas; llenó a Sion de juicio y de justicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִשְׂגָּ֣ב | שׂגב | se exaltará | 7682 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| שֹׁכֵ֖ן | שׁכן | mora | 7931 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מָרֹ֑ום | מָרֹום | altura | 4791 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִלֵּ֣א | מלא | llenará | 4390 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| צִיֹּ֔ון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִשְׁפָּ֖ט | מִשְׁפָּט | justicia | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צְדָקָֽה׃ | צְדָקָה | recitutud | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto |