Isaías 35:5
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֥ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| תִּפָּקַ֖חְנָה | פקח | serán abiertos | 6491 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino plural |
| עֵינֵ֣י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| עִוְרִ֑ים | עִוֵּר | ciegos | 5787 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָזְנֵ֥י | אֹזֶן | oídos de | 241 | sustantivo femenino dual constructivo |
| חֵרְשִׁ֖ים | חֵרֵשׁ | sordos | 2795 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּפָּתַֽחְנָה׃ | פתח | se destaparán | 6605 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino plural |