Jeremías 37:1
En lugar de Conías hijo de Joacim reinó el rey Sedequías hijo de Josías, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia constituyó por rey en la tierra de Judá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֨מְלָךְ־ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֶ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צִדְקִיָּ֖הוּ | צִדְקִיָּהוּ | Sedequías | 6667 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | יֹאשִׁיָּהוּ | Josías | 2977 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תַּ֗חַת | תַּחַת | en lugar de | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| כָּנְיָ֨הוּ֙ | כָּנְיָהוּ | Conías | 3659 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהֹ֣ויָקִ֔ים | יְהֹויָקִים | Joacim | 3079 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | al cual | 834 | conjunción |
| הִמְלִ֛יךְ | מלך | hizo rey | 4427 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | נְבוּכַדְרֶאצַּר | Nabucodonosor | 5019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶ֖ל | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוּדָֽה׃ | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |