Jeremías 39:13
Envió, por tanto, Nabuzaradán capitán de la guardia, y Nabusazbán el Rabsaris, Nergal-sarezer el Rabmag y todos los príncipes del rey de Babilonia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֞ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן | נְבוּזַרְאֲדָן | Nabuzaradán | 5018 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רַב־ | רַב | jefe de | 7227 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טַבָּחִ֗ים | טַבָּח | Guardia imperial | 2876 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְבֽוּשַׁזְבָּן֙ | נְבוּשַׁזְבָּן | Nebushazban | 5021 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רַב־ | רַב | jefe de | 7227 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סָרִ֔יס | סָרִיס | oficialía | 5631 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶר | נֵרְגַל שַׂר אֶצֶר | Nergal-sarezer | 5371 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רַב־ | רַב | jefe | 7227 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מָ֑ג | מָג | oficial | 7248 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רַבֵּ֥י | רַב | oficiales de | 7227 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶֽל׃ | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |