Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 46:8 Reina Valera 1960

Egipto como río se ensancha, y las aguas se mueven como ríos, y dijo: Subiré, cubriré la tierra, destruiré a la ciudad y a los que en ella moran.

מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
כְּ
כַּ
PREP
como
יְאֹר
יְאֹ֣ר
NMPR.U.SG.A
Nilo
עלה
יַֽעֲלֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sube
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
como
נָהָר
נְּהָרֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
ríos
געשׁ
יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ
VERBO.HTPO.IMPF.P3.M.PL
se desbordan
מַיִם
מָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dice
עלה
אַֽעֲלֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me levantaré
כסה
אֲכַסֶּה־
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
cubriré
776
אֶרֶץ
אֶ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
6
אבד
אֹבִ֥ידָה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
destruiré
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יֹ֥שְׁבֵי
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes
בְּ
בָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella