Salmos 116:4
Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Oh Jehová, libra ahora mi alma.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵֽׁם־ | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶקְרָ֑א | קרא | invocaba | 7121 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָנָּ֥ה | אָנָּא | te ruego | 577 | interjeción |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְּטָ֥ה | מלט | libra | 4422 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| נַפְשִֽׁי׃ | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |