Salmos 119:4
Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֭תָּה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| צִוִּ֥יתָה | צוה | has ordenado | 6680 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| פִקֻּדֶ֗יךָ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁמֹ֥ר | שׁמר | guardar | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | con diligencia | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |