Salmos 119:5
¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos Para guardar tus estatutos!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֭חֲלַי | אַחֲלַי | ojalá | 305 | interjeción |
| יִכֹּ֥נוּ | כון | estén firmes | 3559 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| דְרָכָ֗י | דֶּרֶךְ | mis caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁמֹ֥ר | שׁמר | guardar | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| חֻקֶּֽיךָ׃ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |