Salmos 36:5
Jehová, hasta los cielos llega tu misericordia, Y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֣יִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חַסְדֶּ֑ךָ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ | אֱמוּנָה | tu fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| שְׁחָקִֽים׃ | שַׁחַק | firmamento | 7834 | sustantivo masculino plural absoluto |