Salmos 38:6
Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, Ando enlutado todo el día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נַעֲוֵ֣יתִי | עוה | estoy encorvado | 5753 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| שַׁחֹ֣תִי | שׁחח | estoy abatido | 7817 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | el extremo | 3966 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ֝ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֗ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קֹדֵ֥ר | קדר | sombrío | 6937 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הִלָּֽכְתִּי׃ | הלך | me paseo | 1980 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |