Salmos 45:12
Y las hijas de Tiro vendrán con presentes; Implorarán tu favor los ricos del pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַֽת־ | בַּת | hija | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צֹ֨ר׀ | צֹר | de Tiro | 6865 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ֭ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מִנְחָה | מִנְחָה | presente | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פָּנַ֥יִךְ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| יְחַלּ֗וּ | חלה | buscarán | 2470 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֲשִׁ֣ירֵי | עָשִׁיר | ricos | 6223 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עָֽם׃ | עַם | del pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |