1ra Samuel 17:7
El asta de su lanza era como un rodillo de telar, y tenía el hierro de su lanza seiscientos siclos de hierro; e iba su escudero delante de él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֣ץ | עֵץ | asta de | 6086 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲנִיתֹ֗ו | חֲנִית | su lanza | 2595 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מְנֹור֙ | מָנֹור | rodillo de | 4500 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹֽרְגִ֔ים | ארג | los que tejen | 707 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַהֶ֣בֶת | לַהֶבֶת | punta de | 3852 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חֲנִיתֹ֔ו | חֲנִית | su lanza | 2595 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שֵׁשׁ־ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֥ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שְׁקָלִ֖ים | שֶׁקֶל | siclos | 8255 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּרְזֶ֑ל | בַּרְזֶל | hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹשֵׂ֥א | נשׂא | el portador de | 5375 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צִּנָּ֖ה | צִנָּה | escudo | 6793 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֹלֵ֥ךְ | הלך | yendo | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנָֽיו׃ | פָּנֶה | ante él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |