1ra Samuel 18:24
Y los criados de Saúl le dieron la respuesta, diciendo: Tales palabras ha dicho David.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּגִּ֜דוּ | נגד | informaron | 5046 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַבְדֵ֥י | עֶבֶד | siervos de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שָׁא֛וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֑ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| דְּבָרִ֥ים | דָּבָר | palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | éstas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| דִּבֶּ֥ר | דבר | ha dicho | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָּוִֽד׃ פ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |