1ra Samuel 23:8
Y convocó Saúl a todo el pueblo a la batalla para descender a Keila, y poner sitio a David y a sus hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְשַׁמַּ֥ע | שׁמע | convocó | 8085 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁא֛וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִּלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רֶ֣דֶת | ירד | bajar | 3381 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| קְעִילָ֔ה | קְעִילָה | Keila | 7084 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| צ֥וּר | צור | sitiar | 6696 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲנָשָֽׁיו׃ | אִישׁ | sus hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |