2da Crónicas 13:6
Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| יָּ֨קָם֙ | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יָרָבְעָ֣ם | יָרָבְעָם | Jeroboam | 3379 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נְבָ֔ט | נְבָט | Nebat | 5028 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֶ֖בֶד | עֶבֶד | siervo de | 5650 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁלֹמֹ֣ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִ֑יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְרֹ֖ד | מרד | se rebeló | 4775 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| אֲדֹנָֽיו׃ | אָדֹון | su señor | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |